top of page

Vengent Dhor (hold me in your arms)


Vengent Dhor

Vengent Dhor (hold me in your arms), An invigorating Konkani love duet, to soothe your senses, with their warmth of love.

Vocalists/Cast: Valentino Fernandes, Swizel Vaz.

Credit: Valentino Fernandes

lyrics with English Translation, vid will load in few secs.

 

Vengent dhor...

hold me in your embrace

noxibhan tum aslem mhunn

that you were destined for

mhaka go meulem

you found/met me

kalliz em tuka hanvem bettoilem

i have dedicated this heart of mine to you

she

Gunn tuze borre mhunne

because of your good character

tuzea mogan hanv podlem

I fell in love with you

sassnak sassank hnav visvaxi ravtelem

I will forever remain faithful to you

chorus

vegent dhor go moga mhaka..............2

hold me in your embrace

kallzak khalliz bettoin ek mekak

we'll dedicate our hearts to each other

sassnak choltallam dhorun tuzea hatak

I will walk forever holding your hands

Ch

jivitachi rani sambaui mogachi kanni

my life queen we'll guard our love story.

mog tuzo zaitoch kortam sangunk zaina uttrani

I love you very much, i cannot express in words

tuka utor dellelim ravea ossinch

i had given you my word to remain together

... zalear zauchi nue ami doxim

..... we'll never break apart

ch

.......sodanch rav mhojea

jivit bhor sarunk zai vegent tujea

rave mhojea sangathan........

tujea dis ani dis polluet ravta ...





Comentários


bottom of page