Tuzo Mog ( your love) this quintennial Goan love ballad,
one of the repertoire of our legendary Chris Perry and his ebullient Vocalist: Lorna Cordeiro. It has many covers and singers who have graced this song with their voices, here is Rochelle with soft and silky voice.
Credit : ADR Music Studio
lyrics with English translation, vid will load in few secs.
Tuzo mog ( your love )
Ravom yeta mojean jeu nastonam,
I can live without eating food
Sarum yeta rath nido nastonam,
Ican spend sleepless night
Punn ravonk zainam mojean tuka, poi nastonam
but i cannot live without gazing at you
Ugddas yeta ut'tam bostonam.
i think of you while awake
Kalliz khoxen boro tum astonam,
my heart fills with joy when you're around.
Kainch ek naka maka tum nastonam,
i do not need anything without you
Maatui mojean ravonk zainam,
i can never live without
Tho mog, tuzo mog voi tho mog tuzo mog kori nastonam
.that love, your love yes that love, your love, without loving you
Apoi maka anv rokdinch yetelim,
call me and i will come quickly
Sang re maka tujexinch rautelimt
ell me and I'll remain with you
Mag re hem kalliz fokot tukach, ditelim pray i will give my heart to you
Visorxii anv chodd dukest zatelim
if you forget me I will be very sad.
Ravom yeta konnank poi nastonam,
I can live without looking at anyone
Dolle bond korun-ugdi nastonam
with eyes closed without ever opening
Maatui mojean ravonk zainam,
But I can never live without
Tho mog, tuzo mog, voi tho mog, tuzo mog kori nastonam.
that love, your love yes that love, your love
Comments