Tum Anik Hanv (just You and Me) A captivating
and energetic dance song in Konkani,
a rhythmic pop genre which exudes positive Goan vibes all around, featuring two great artists.
Dancers: Friz Love & Velrose Pereira/Razor& Ruella. Vocalist/Composer: Friz Love
Credit: Friz Love
lyrics jotted down with English translation for global audience, vid will load in few secs.
shu be do ba shu be do ba
...........
kori Munshan..., kallzhan ek zattoch zatta dadoshi
we men when our hearts become One become happy
Devan mezelim tem amka korun mogachi kanni
God has planned for us, to begin our Love story
khusalkeaen sarli vorsm mogachi sukhan dhukan ti vatti
We dated together in love through joys and sorrows in our path
amchi moskari
Our fun
refrain
Na dusrem Tum anik Hanv sounsaran
there is no one on earth like you and me
fokot tum ani hanv favo zallen noxibhan
just you and me were fated to meet
tum anik hanv khalzzan anik monant
Just you and me in mind and spirit.
pooliat tum and hanv
look just you and me
kitlem vorsam chintnam tuzi
so many years thoughts of you
tuji sobitai dista dollieanchi
your beauty simmers in front of me
tujo.. tallo ghuvtta mhojea kannani
your voice humming in my ears
hanv tuzo honey Devan vichhun kadli
I am your honey God has chosen
dogaim kuch sangatim
for us to be together
polluem amchi kanni
gazing at our story
tuji mhuji mogachi
yours and mine love
khuxel kaen sarli vorsam mogachi
spent our lives in happiness
sukhan dhukan amchi moskori
through joy and sorrows our amusement
ref
...............
...........
ref
Comentários