Tum Ani Hanv (you and me ) Another melodious and heart warming wedding special, an original composition dedicated to Savio & Jenisa on their blissful day, Congrats!!
Vocalists: Prince Correia/ Sheena Fernandes
Credit: ClayJars band
Snippets of Lyrics with English translation for Global audience, vid will load in few secs.
Sukh tum moga mojea kallzachem
you are the happiness of my heart
Suskar tum mhozo hea jinnecho
you are the breathe of my life
Savli ditelem tum kuph mojhem
under you shade I will rest
Sangath zai mhaka sodanch tuzo.
I will always need your intimacy
Potin aiz thaun tum mhoji
you are my spouse today
Tum mhojea kallzacho thevo
you are my heart's treasure
Vorsancho anvdo amcho
Our desire of many years
Aiz puro zalo
was fulfilled today.
Chorus.
Aiz Tum ani hanv
Today you and me
Dogaim sangatan nachtanv
two of us dance together
Gopant dhorun
holding in each others arms
Ekamekak murgottanv
overcome with each other
Aiz tum ani hanv
today you and me
Sacramentan ekh zaleanv
with Sacrament become ONE
Doxim asli
hearts that were separated
Amchi kallzam ek kelleanv
our hearts were bound as ONE
Dhonia Devak Aiz Argam ditanv
We praise our Lord God
Aiz tum ani Hanv
today you and me
Tufanak dhogai fuddo korun
in the midst of storm we'll fight
Mogacho ghotto ami bandlo
We built our stable of love
Eka mekacher dhogai visvas dorun
keeping faith on each other
Mogacho rosto ami tannlo
We stepped on love's journey
Sovka sovka amcho mog zalo
slowly slowly our love grew
Xekim satvo sacrament zodlo
in the end we fulfilled the seventh sacrament
Tum mhojem ani hanv moga
you are mine and I my love
Tuzo zalo.
became yours
Ch.
コメント