top of page

Sangatan (together) Wedding special


Sangatan

Sangatan (together ) An enchanting wedding special, an original composition, poetry in a song to grace the blissful occasion of the wedded Couple, Silas & Jemmy, Congrats!!

Vocalist - Prince Correia/ Sheena Fernandes

Credit : Prince Correia/ Clayjars Band/ bookings contact Silvestre Da'Silva Ph+919823928720

snippets of lyrics with English translation, vid will load in few secs.

 

kallokhea rathicho zosoch Chandni

like a moon lights up the dark sacred night

tosoch tum mhujea jivitan

likewise you're in my life

mogacho uzvadd tum fanktia

shed the light of love

astoch tujea sobit rupan

when I am in your presence

molbvellem tum ek suknem

you're a bird from the heavenly sky

ghotter kellem mhojea kallzan

built a nest in my heart

toshin viswashi ami ravchim

Let us live in trust and faith

sodanch sukhan tosench dhukan

always through joys and sorrows

......... hatant galllun hath

holding hand together

dogaim ami osinch chollea jivitachi vatt

the two of us let's walk the life's pathway


chorus

moga mhujea soddanch ravtollom tujeach gopant

my love I'll always remain in with love with you

sukachea somidran panian bhovchim dogaim sangattan.

in the ocean of happiness lets wander two of us together

kallokh passun uprasliar chiddkun ravchim vishwaxan

if darkness envelops us, let's hold fast in trust and faith

mogacho uzvadd ghevun fudden sorchim sangattan

with light of love let's move ahead together.


bhagantallem fullam pormoll

the fragrance of flowers in the garden

tososh tum mhujea jivitan

likewise you too in my life

mogacho promoll tum fankatia

you spread the fragrance of love

ghetoch mhaka tujea gopant

when you hold me in your embrace


................hatant gallun hath

with hands held together

zodlo ami dogainim sasancho sangat

we sealed our eternal bond together

Ch




コメント


bottom of page