Pixea (crazy), A captivating rendition of Konkani love song with an exotic music beat, a fusion of east and west shot in two location Goa nd London. star vocalist : Mark Revlon.
Pixea (crazy) credit : Elffio Fernandes & Natasha Saldanha
Kalliz mhojem koshen borlem
My heart was overjoyed
Polleun sobit rup tujhem
Gazing at your beautiful visage
Kai boro hanstea vonthar
How lovely is your smiling lips
Kainse tujhea… varear
your hair gently blowing in the breeze
Ekoch kodden disnach zallem
Suddenly you disappeared from sight
Soddun soddun dis gallen
Searching for you I spent my days
Koinsar than tum makha meutalem
howsoever I will meet you
Jivit fullani bhortalem
my life will be filled with flowers
CHorus
Moga podlea hanv tujea
fallen in love with you
Kalliz mhojem tuka bettoilem
the heart of mine I have dedicated to you
Tunch mhojea angea
you are my angel
Gevun ravtam gopant mhojea
I crave to hold you in my arms
Mog kortolom fokot tujo pixea
I will love you alone
Noketre tum mhojem jivitchem
You're the star of my life
Dakoitelem maka fudle nixea
You will show me future..
Mogan poddun hanv tujea
I fallen in love with you
Kalliz mhojem tuka bettoliem tunch angea
heart of dedicate to you my angel
Zedna dislo tujo rupkar
when I saw your visage
Doreache larra marle tem koddopak
the waves crashed on the rocks
Polleunk tuka mhojea samkar
Seeing you close to me
Moga udkam marle suknea poren varear
I hop and flew like the birds in the air
CH
Mogan tujea hnnv zallem pisso
in love with you, I have gone crazy
Hanv ek mogi tuzo
I am your lover
Mogache utor tum dhi maka
Give me the word of love
Palloe kallzacho pettlolo uzo
put out this fire in my heart
3)Mog tuzo kella Utor dhi maka
I have loved you, give me your word
Ravtama tuka ravta ravta
I am waiting for you
Comentários