Ora Vira, Vira, Vira, Our winsome Goan girls, dance to VIra, Vira , Vira by Gilberto Amaral, Our Goan diaspora, keep our roots alive among our young ones. there are two things we can give our youth , roots and wings to fly into this world In faraway Calgary, Canada. lyrics with English translation, vid will load in few secs
2) Há festa na minha Aldeia
there is a feast in my village Toda a gente quer bailar
everyone wants to dance E o Manel e a Maria
and Manuel and Maria Na roda sempre a virar
On the wheel that keeps turning Sempre virando à maneira
Wheel that keeps turning No fim vai sempre um copinho
once it ends there is the Cup Seja tinto, verde ou branco
whether it is red, green or red E cá se dança o bailinho
and here we dance the bailinho Ch:
Ora vira, vira, vira, meu amor toca a virar
No turn, turn, turn, my love lets turn Ora vira, vira, vira, meu amor lá tem de ser Ora vira, vira, vira, meu amor toca a virar Mais um copo p'ra animar, pois assim é que é viver
Já são tantas da manhã
Its almost in teh morning E ninguém arreda pé
yet no one stops A Bela, a Rosa e a Maria Sempre a dançarem com o Zé A Ana e a Conceição A Fátima e a Manuela A Paula, a Júlia e a Prisa A Cecília e a Gabriela
Ch:
Ch Ch
Comentários