Nimnno Nach (The last dance) it often happens in a Goan wedding, you meet at her wedding dance, a stranger and she is just irresistible and her fragrance hastens your pulse, and you're hoping the last dance, when the lights are dimmed will be with her and then to ask her out....
Credit: Friz Love. captures the moment of many a lover at the wedding in a song.
lyrics jotted for global audience with English translation, vid will load in few sec
Kalliz khallzak em tenkom zallo mog..
hearts leaning on each other love kindled
dollean dolle te gallun kello mog
eyes in lost in a gaze of each other, we made love
tuje ang mhojear angar
your body on mine
. halta dolta kumpasar ......
sway in a rhythm
tuzo pormoll mhaka sorgar pavoita
your fragrance send me to Heaven
Noxiban boriolllem tum maka bettlem
what was written in fate, i found you
khalliz tukach ashelem
My heart yearned for you
refrain
Nach mhojesim Nimmno Nach.........2
dance with me the last dance
hathant gallun tho tuzo hath
holding each others hands
moga zanti zaun sor Nachua
My love we'll dance till we grow old
sukhan ani dhukan pavllan maruia
through joys and pain we'll step ahead
tuzo mog mhojea khalzzan ossu urunk sassnachea sassnak
your love in my heart remain the same for eternity
doxi zaunk diunk na morro porian
never be set apart till we die
Noxiban boriolllem maka tum bettlem
what was written in fate, I found you
khalliz tukach ashelem
my heart yearns for you
ref
Kalliz eim dadosh podtoch tujea mogan
my heart is comforted in your love
nachun sangatan
dancing together
hath tuzo sodchona kedinch moga
I will never leave your hand
visvaxan dhor tum hath mhojea moga
with trust hold my hand my love
ref
Comments