Mog Boom Boom/ Cu Cu Ru Cu, the evergreen compositions of the legendary Musician, Composer: Chris Perry that reverberates with the youth who lend their voices and keep alive the legend's masterpieces.
Credit: Alison Gonsalves/ Black Sapphire Band
Lyrics with English translation, vid will load in few secs.
Mog Bom Boom
Eka cheddvacho mog hanvem kela
I have loved one girl
Hanvem jurament taka dila
I have even given her my vow
Aikat sobit nanv tachem Bela
listen her lovely name Bella
Tacho ek novro mela
her husband passed away
Zosso fulacho kollo fulta
just like buds bloom into flowers
Tosso re baba amcho mog cholta
likewise our love has blossomed
Zo konn ek cheddo cheddvak bhulta
the one who gets beguiled by a girl
Magir to mogachea zhaddar halta
and then he swings on a love tree
Korun kantar tara Boom-Boom-Boom
singing songs tara Boom Boom Boom
Tara-ra-ra Boom, Boom-Boom-Boom-Boom
Kitem re to mog, tara Boom-Boom-Boom
Tara-ra-ra Boom, Boom-Boom-Boom-Boom
Cu cu ru cu
Sonvsar ho fotkiro mhunnon, oxem maka dislam
the world is full of Deceit, I have come to realize
Chedvachea mogan poddon, zaite pautti foslam
I have fallen in love and many times cheated
Anik maka mog naka mhunnon, ugich antam boslam
I do not need anymore of this love, I am just going to sit quiet
Vell mozo sarunk, mog to korunk, sukhnnem poslam
to pass my time and to love I have adopted a birdie instead
Chorus
Magir tem kantar korta
and the birdie sings
cu ru cu cu, cu ru cu u, cu ru cu cu
..............................
Zaitea chevdeanni re maka jurament passun dillo
many girls have given their vows
Kazar zatam mhunnon fottoun maka gello,fotikarem taen Bella
with false promises of marriage they left me, the cheat Bella
Anik baba mog maka naka, jiv bejar zallo
I do not want anymore of this love, my life in despair
soggleank soddun, sukhnneak dhorun,panzreean galllunk, tacho mog kello
leaving behind, adopting a birdie, in the cage, I have loved her instead.
Comentários