top of page

Manike Mage Hithe Bab Avi (Konkani version)

the new genre of Goan songs, this

Manike Mage Hithe Bab Avi

the new genre of Goan songs, this song is multi lingual .with main theme in Konkani.

the guy in love with girl from Sri Lanka

love knows no boundaries Credit to Bab Avi Braganza and his team

konkani translation in English for global audience ,

vid will load in few secs

 

Ch;

Manike Mage Hithe Bab Avi

Muduwe nura hangum yawi Awilewi

Neriye nube nage

Mage neth eha meha yawi Sihiwewi

Ma hitha langama dawatena

Huru pemaka patalena

Ruwa nari manahari

Sukumali numba thama Hitha langama dawatena Huru pemaka patalena Ruwa nari manahari

Sukumali numba thama Manike mage hithe

konkani Rap.

Tu kitem sangta tem mhaka kai sozmona

I do not understand what you are talking

Tuka poinastana jevonui ruchona

without looking at you, have no taste

Ekech nodren tujea mogan hanv podlo

with one sight , fell in love with you

Fatim fudem kai baby chitinastana

without thinking ahead or behind

Smile tuji povun chede pixe zata

with your smile, the guys go crazy

Tuka aplem korunk poi te asheta

I ache to make you mine

India kedna ieta vatt poin hanv ravta

When will you come to India I await

Na ticket kaduna hanv Srilanka pavta

without ticket I will reach Sri Lanka


Hk:

2) Ha sodanch tuzoch mog kortolo

I will always love you

Fokot tukanch hanv ravtolo

I will wait only for you

Ruwa nari manahari

Sukumali numba thama

Sodanch tuzoch mog kortolo

Fokot tukanch hanv ravtolo

Ruwa nari manahari

Sukumali numba thama


Ch:

Comments


bottom of page