kazarache Formon, (Edict of Love) Another heart warming
composition of legendary late Chris Perry
Original Vocalist: Dulcie Cover: Duella Fernandes
Credit: Duella Fernandes
lyrics with Lyrics with English translation for global audience, vid link will load in few secs.
Noxibhan nirmilelem
It has been in our fate
kazarache formon mhaka formilolem
the marriage edict had been ordered for me
sotve rathi boriolelem
on the seventh night it has been written
tum mhaka mevunk mista
that you will encounter me
Devan tharailolem
God had arranged
aiz igorzhen jurment dillo
today we gave our vows in church
Dogainhim bukhar boriolo
both of us signed the register
fudaracho hanv tuka sangathi kello
I made you my companion for future
sandchinam tuka morosor
I will never leave you till I die
mog tuzo hanv kortalim
I will love you alone
sonvsarant assot thor
so long I am in this world
mogachi rompi roitelim
I will plant the sapling of love
ekovathache zaddam follam zatelim
Our tree of Union will bear fruits
hanv taka mogan Ximputelim
I will sprinkle with love
Besanv amcher gallunk Deva thain magtelim
to bless us I will pray to God
Mai pain apurbhai kelleli mhuji
Mom and dad raised me with tenderness
aiz thaun potin re zalle re tujhi
From today I became your wife.
vait borem sossunk tujer astelim hazir
to suffer bad or joys with you I will be ready
bhov mogan ami nachoi
joyfully we'll dance
kazzarak ailolea lokank ami dhakoi
lets show our wedding guest.
Comments