Kampala / Mog Mozo Kortai

Kampala / Mog Mozo Kortai, A invigorating and fun songs/medley in remembrance of our legendary composer/ singer-Alfred Rose. Kampala, will play on your lips, and you wouldn't let go. I am sure he refers to Campal, Panjim, a beautiful secluded place, for relaxation and solitude where he meets his lady love.

Credit: Shine On Band

Lyrics with English translation, vid will load in few secs,

---

Campala/Kampala

Uzvadd koxem ailem, uzvadd koxem gelem

How the light has come, how the light has gone away

Niz ostorechem niallop dakhoilem

lady so true she displayed her values

Sobit ful abolem dolleamcher niroulem

Lovely Abolim (Crossandra) flower mesmerized my eyes

Zoglaunem marun hem kalliz alloilem

struck by lightening this heart of mine.

Chorus

Kampala, kampala, kampala

Kampala, kampala, Kampala

Thuim mevlem maka ek Cindrella

There I might One Cinderella

Rosroxit dalia, eklench sorga talla

Bright Dalia, alone in heaven canopy

Mevlem Kampala, Kampala, Kampala….}x2

Met at Kampala , kampala, kampala

..............................................

Tondar kellon anso, anjea porim diso

Tachea uzvaddan anv dipkoulom koso

Mogan mojea lasso, soglloch zalam pixo

Uttram tachi godd godd, movamcho xinso

Ch

Mog Mozo Kortai

 Tum sodanch mojea pattlean etai kiteak?

You always follow me, why/

Tum fiunnim ghaltai, fiunnim ghaltai kiteak?

You whistle at me , whistle at me, why?

Dolle moddtai, dolle moddtai, dolle moddtai kiteak?

You wink at me, wink at me, wink at me, why?

Tum nokre, nokre, nokre kortai kiteak?

You fuss, fuss at me why?

Anv tuka zai, tor sang maka,

You want me, tell me?

Mog kallzannuch dovrinaka,

Don't keep your love in your heart

Papa soirik korunk sodta maka,

My Dad wants to arrange marriage for me

Magir Santam bhoktank bestench xinnonaka.

Later do not rant with saints and holy priests

Tum mog mozo kortai, mog mozo kortai kor tor,

You love me, you love, then go ahead love me

Maka vengen dhorunk sodtai, vengen dhorunk sodtai dhor tor,

You want to hold me in your arms, hold me in your arms, then go ahead hold me

Chirddun murhddun jiv dadhoxi kor,

Love me hard,make me happy holding wild

Punn sang kazar zaun toyar assai tor?

But let me know if your are ready to marry.

Mog mozo kortai, mog mozo kortai,

Love me, love me love me more

Mog mozo kortai korrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.

Love me, love me , go ahead then love me.