Goychea Saibak Dorxon, The audience of St Francis Xavier on his Decennial Exposition, of varied voices, cadences, accents and melodies blend in harmony in this inter-religious sublime devotional in dedication to the ongoing exposition Of Goencho Saib
Credit: Pio Agnelo Fernandes & his ensemble
lyrics with English translation for our Global audience community, Vid link will load in few secs.
refrain:
Goencho Saib Goencho Saib
Lord Of Goa.........
Dorxon tujem gevunk eiatam
I am coming to see and pay homage to you
Goencho Saib
Kudd tuji ek nixanni bavartachem.diva..
Your sacred relic is a symbol of faith alive
jezu tuvem dilli saxi mogan kelli tachi porgottni
you bore witness to Lord Jesus and advanced His promise
Ref
nodor gallun tujea kuddicher
Gazing at your sacred relic
visvas melta devache podveche
we've confidence in God's Kingdom
doille diste gall Goenche sharar
lay your loving eyes on Goa
pattuen ravtam tujea Otmia cher
With trust, we remain in your favor
Ref
Meuta gottai polluen tuka
we're strengthened by seeing you
vaddta bhavarte melluen tuka
Our faith increases by meeting you
vait vignantli rakh tum amka
protect us from harm and trouble
San Francisku Xavier
Ref
Goencho Saib tujea denna kathir
Lord Of Goa, because of your gift
Devak dinvastam
Our thanksgiving to God
Goecho Saib tujea moga khatir
Lord Of Goa, because of your love
Jezu vakaatam
We exalt and praise Lord Jesus
Geoncho saib
Goenkarak abru mann bogta
We Goans receive praise and respect
Goencho saib.portun gavank voittan
Lord Of Goa ..I am returning to my town
........
Comments