Goa Sambauchem (save Goa) song to safeguard our fragile and petit land. But most importantly, wherever we reside we must preserve Our culture, Our music, our songs, our language, our Cuisine, our weddings ceremonies, our feasts and our faith. and pass it on to next generation.
Original composer/lyricist: Anthony Fernandes. Credit: Lynx band Of the Sand Goa
snippets of Lyrics with English translation for global audience, vid link will load in few secs.
Mankulem-xhem tum, choddach mollachem
very petit are you, and very sweet
Zhadam peddan nesoillem, laamb rundh vellachem
draped with trees and forest, and a long coast line
Panchve char dongor tuje borlaim tum zadanim
fifty four hills with trees
Goa tum amchem, fokot Goenkarachem
Goa is Ours, Goa is only for Goans
Bhailea pordesani xhimpodleat tujim bhurgim
your children are spread around the world
Punn Goeantuch assat kallzam tanchim
but their hearts remain in Goa
Sor korum zainam kuinchoch ganv tuje sorxim
you cannot compare any other land besides you
Goeyam etoch sogle Goenkar zatat dadoxim
when they return to Goa, Goans are happy
Refrain:
Oh ….Sobit Sundor amchem goa,
Oh....... lovely beautiful is our Goa
Oh… Xhantikayechem amchem goa
Oh..... bestowed with Peace is our Goa
Fudar tujo asa, amcheach hatanim
Your future is in our hands
Sambalun dovortelet puth tuje ami
Your sons will keep guard over you
Dhorm kosloi zanv, ravtelet ekvotan
whatever the religion, we remain united
Kednanch korunk divchenam Goa tuzho Okman
We will never let you be dishonored, Goa
Ref
La la la….la la
Comments