top of page

Fokot zai tu (Only need you )


Fokot zai tu

Fokot zai tu, the new genre of Goan Songs, with rap overtones and afro beats, these genre are popular with the millennials. Only need you but a sad twist in the end Lyrics with

Credit to Salvino Miranda cast Aggie Miranda, Alexandra Fernandes

English translation for global audience, vid will load in few secs

 

Ramgolam

painted

Voi Jivit Mhojem rongolam

he poi tu yevun

yes, you have painted my life, by coming into my life

Kallzak zalem hai hai hia

My heart beats hai hai

Dhadoslaaaam anv

I am happy

Kallzan riglelem asai fokot tu

you are carved in my heart

Kalliz rodta mhojem Nai tor tu

my heart cries when you are not near

Voi tujeruch asa Mhojo jiv

yes, on you my life depends

Baebe

baby

Asa dista sorgar Jedna Boror astai tu

I will like in heaven when you are around

Phone kor Mamik Sang mhozo mog kortai munn tu

call you mom, and tell you're in love with me.

Ch:

Monant mhojea na konn dusrem , asa fokot tu

In my mind there is no one else but you

Voir Go tu

yes, only you

Naka Ani dusrem Fokot Zai tu

Do not need anybody except you

Ho mog go beshto noi.. mog vo eke ratcho nui

this love is not fools love, It is not of one night

Devacher visvas dhovrun choll yea ami vatt urlea ti. Ohh ohhh

with trust in God, lets walk the path ahead

Raag ami Korcho noi go, Moga mhojea dollenat tu poi go

anger must never be ours, look into my eyes and see

Dhor go mhaka vegent tujea go tu

hold me in your embrace please

Asa dista sorgar jedna borabor astai tu

seems like I am in heaven when you are around

Phone kor mamik, sang mhiojo mog kortai munn tu

call your mom, and tell her you are in love with me.

Munnhan mojea na konn durem , asai fokot tu

In my mind there is no else but you

voi go tu

yes, only you

naka ani dursem fokot zai tu

i need no one else, but you

Ho oh, ha oh ha oh

O ha ha ha Ho ah, aha, oh, ha oh

Ho ah, aha, oh, ha oh

O ha ha ha

Asa dista sorgar jedna borbor asta tu

seems like I am in heaven when you are around

Phone kor mamik, sang mhiojo mog kortai munn tu

call your mom, and tell her you are in love with me.

Ch

Bình luận


bottom of page