Dori Kallzanchi ( heart's knot) a melodious love song, that streams through with a swirling music and a lovely cast. Twas the season of love, the springtime of youth
Composer/Vocalist: Carey Fernandes
Cast: Carey Fernandes, Sergio da Silva, Shamirah Aguiar
snippets of lyrics with English translation for global audience, vid will load in few secs
Chorus:
zaddan suknea purvim
like the birds on the tree
kai boro mog amcho
our cool our love
nachta kalliz aikon awaz tuzo
my heart skips a beat listening to your voice
mogachea panean dolta mog tuzo ani mhuzo
in Love's cradle sways our love yours and mine
Deva uddov amcher pavs tuje khurpecho
God shower your blessing on us
sogglea vatten suntlea mogacho varro
In all direction there sweeps breezes of love
vell ho koro mog korpacho
its moment to fall in love
koro mog ditta ekmekak asro
true love give each other refuge
moga sonvsar zatta boro
with love the world becomes better
dukhan mhojo alaxiro
through tears my comfort
Ch
chondrimak poillear dista tuzoch rupkar
I gaze upon the moon and see your image
tum mhozo adhar mhozo sonvsar
you are my help, my world
fokot tukach ugtam em kallzachem dhar
just for you, my heart's door is open
fudar tuzea mogan ravea............
our future depends on your love
sukhan dhukan vantto ghetlear
sharing our joys and sorrows
Ch
koro mog zatta ekech nodrek
true love begins with the first look
don kallzan bette apleach khoxek
two hearts meets for each others happiness
mog zata tanche veglech storean
each love story is unique
jivit amche mhovachem
our life is like honey
zaundi jivit pormollachem
let it be fragrant too
Ch
Commentaires