Devacho Sobd Tum

Devacho Sobd Tum (you're God's word) John 1:1 "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God". A sublime revelation in the Gospels as expounded in this Konkani Hymn. That God walked among us, humbled Himself to become one with us. Devacho Sobd Tum Choir : Aradhon, Credit: Omar de Loiola Pereira Hymn Lyrics with english translation, vid will load in few secs.

---

Devacho Sobd Tum, ailoi denvun sonvsarant,

You are God’s Word, that came down to earth,

Jivita-Sobd Tum, Tuka aikunk ravtanv.

You are the Word of life, we are waiting to hear.

Uloi, amche kodde uloi,

speak to us, we beseech

zagoi, amchim monam zagoi;

awaken our minds, awaken

bhôr amchim tonddam, Tujeach sobdan bhôr,

fill our mouths, with your words fill them

mogachench zaum-di amchem utor.

let our speech be only of love.

Sasnnacho Sôbd Tum, xinvasonar boslai voir,

You are the Word of eternity, seated on a high pedestal,

Taronnik Sôbd Tum, Tuka thavem amchem doiv.

You are the Word of strength, you are the base of our fortune.

Kolloi, Tuji khuxi kolloi;

reveal, reveal to us your wish

choloi, Tujea margar choloi;

make us walk in your footsteps,in your footstep

bhôr, amchem jivit Tujeach sobdan bhôr;

fill our lives, with your words to live on

kôr, amkam Tujê sarkelim kôr.

make us like You, just like you